công lý

Thân thiện

Một nữ thẩm phán cầm chiếc cân công lý trong tòa án.

Definition

Noun: * Justice: The principle of moral rightness, fairness, and equity, often administered by law or a judicial system. It involves upholding what is right, fair, and deserved, including the fair treatment of individuals and the punishment of wrongdoing.

Usage Examples

• Noun:
  • Mọi người đều khao khát công lý. (Everyone yearns for justice.)
  • Tòa án phải đại diện cho công lý. (The court must represent justice.)
  • Anh ấy đấu tranh không mệt mỏi vì công lý xã hội. (He fights tirelessly for social justice.)

Advanced Usage

• "thi hành công lý": to administer justice, to carry out justice.
  • Hệ thống tư pháp có nhiệm vụ thi hành công lý. (The judicial system has the duty to administer justice.)
• "công lý được thực thi": justice is served.
  • Gia đình nạn nhân cảm thấy nhẹ nhõm khi công lý được thực thi. (The victim's family felt relieved when justice was served.)

Variants and Related Words

• Công bằng (adj/n): Fair, fair-minded; fairness, equity. (Focuses more on equality and lack of bias).
  • Một xã hội công bằng. (A fair society.)
• Chính nghĩa (n): Righteousness, just cause. (Often used in moral or ideological contexts).
  • Đấu tranh vì chính nghĩa. (To fight for a just cause.)
• Lẽ phải (n): What is right, reason, righteousness. (A more general term for moral rightness).
  • Bảo vệ lẽ phải. (To defend what is right.)

Synonyms

• Sự công bằng: Fairness, equity.
• Lẽ phải: Righteousness, what is right.
• Chính nghĩa: Righteous cause.

Related Phrases

• Cán cân công lý: The scales of justice.
  • Biểu tượng cán cân công lý. (The symbol of the scales of justice.)
• Mù công lý: Blind justice (implying impartiality).
  • Công lý phải là mù công lý, không thiên vị. (Justice must be blind justice, without bias.)

Học thuật

noun

1. justice